en to pt_BR translation catalogue (15 entries)

en: Default (no type)
pt_BR: Padrão (sem tipo)

note: Description of the plugin
en: Allows administrators to globally disable comments on their site. Comments can be disabled according to post type. You could bulk delete comments using Tools.
pt_BR: Permite que administradores desativem globalmente comentários em seus sites. Comentários podem ser desativados de acordo com o tipo de post. Você pode excluir comentários em massa indo em Ferramentas.

[ctx: settings menu title]
en: Disable Comments
pt_BR: Desativar comentários

en: Total Comments:
pt_BR: Total de comentários:

en: Internal error occured. Please try again later.
pt_BR: Ocorreu um erro interno. Tente novamente mais tarde.

en: Custom post types:
pt_BR: Tipos de post personalizados:

en: Delete Comments
pt_BR: Excluir comentários

en: Tools
pt_BR: Ferramentas

en: Save Changes
pt_BR: Salvar alterações

en: Only the built-in post types appear above. If you want to disable comments on other custom post types on the entire network, you can supply a comma-separated list of post types below (use the slug that identifies the post type).
pt_BR: Apenas os tipos de notícias instaladas aparecem acima. Se você desejar desativar os comentários de outros tipos de notícias em toda rede, você deverá fornecer uma lista abaixo com os tipos de notícias separadas por vírgulas (use o slug que identifique o tipo de notícia).

note: Plugin Name of the plugin
en: Disable Comments
pt_BR: Desativar Comentários

en: Settings
pt_BR: Configurações

note: translators: %s: disabled post types.
en: Note: The <em>Disable Comments</em> plugin is currently active, and comments are completely disabled on: %s. Many of the settings below will not be applicable for those post types.
pt_BR: Nota: No momento, o plugin <em>Disable Comments</em> está ativado e os comentários estão completamente desativados em: %s. Vároas das opções de configuração abaixo não serão aplicáveis para estes tipos de posts.

en: Comments are closed.
pt_BR: Os comentários estão fechados.

note: translators: %s: WordPress version no.
en: Disable Comments requires WordPress version %s or greater.
pt_BR: Disable Comments necessita do WordPress versão %s ou superior.
